英国广播公司拒绝接受Newsnight让Corbyn看起来更“俄罗斯”的投诉

时间:2019-02-14 09:02:03166网络整理admin

英国广播公司已正式拒绝投诉,其新闻之夜计划将杰里米·科尔宾的照片改为“更加俄罗斯”,并坚称该节目使用该图片是“公正和公平的”该公司的投诉部门表示,决定在莫斯科天际线前展示一张戴着“列宁式帽子”的工党领袖的照片,并不是为了表达对Corbyn的亲俄同情的印象,而是与在“合理的新闻判断”的基础上做出的编辑决定在3月15日播出的新闻之夜节目之后,所谓的Photoshopping事件的视频吸引了数百万观众,其中该节目讨论了Corbyn对Salisbury中Sergei和Yulia Skripal中毒以及据称俄罗斯国家参与的反应该图片的病毒镜头促使48人正式向BBC抱怨说,使用戴帽子的Corbyn形象的决定代表了Newsnight的反劳动偏见,该图像被操纵以强调这个帽子的俄罗斯元素而这种偏见因为决定加入一个程式化的俄罗斯背景而更加复杂英国广播公司的投诉部门拒绝了这一点并且裁定了Corbyn的帽子看起来更像苏联式皮帽的主要原因是图像被投射到电视演播室的大型弧形屏幕上该裁决承认,一些公众人士用一张相同图像的屏幕图片旁边的原始照片副本说明了他们的投诉,其中帽子确实显得略高一些 “但是,这不是Photoshopping或以其他方式操纵图像的结果这是因为投影图像的屏幕是弯曲的,这意味着整个图像的宽度相对于平面显得高于平面“该裁决表示观众立即明白已调整照片的对比度和色彩平衡以创建风格化图像,但这是该程序的标准做法 “新闻之夜的图形团队经常以各种方式处理来自各方政治家和其他人的政治家的图像,以便为所涉及的任何一个故事创造一个强大的工作室背景”该裁决还为将Corbyn描绘成莫斯科天际线的决定辩护:“视觉蒙太奇是电视节目中常用的设备,用于突出故事或主题在Newsnight等新闻节目中使用这种技术的目的是为了表达故事,而不是表达或邀请一种特定的态度,并且该项目中使用的蒙太奇也不例外“”作为15的焦点 3月项目是关于Corbyn对俄罗斯应对神经毒剂袭击负责的说法的反应,